Il capitano Gerardo Severino, direttore del Museo Storico della Guardia di Finanza ci comunica che sabato 1° febbraio, con inizio alle ore 12,25, il TgR Sardegna manderà un ulteriore e più lungo servizio dedicato a Gavino Tolis, il finanziere chiaramontese insignito della Medaglia d'Oro al valore civile.

Cinque racconti brevi pubblicati dalla Soter editrice nella “Piccola Collana di memorie”

di Cristoforo Puddu

La “Piccola collana di memorie”, ideata nel 2010 dal noto giornalista e scrittore sassarese Salvatore Tola, ha raggiunto la quattordicesima plaquette con la pubblicazione di cinque racconti brevi dello stesso Tola – sempre a copie numerate con firma autografa dell’autore e diffusa in un ristretto cerchio di amici e appassionati lettori – titolata “Il figlio del colonello e altri racconti”.

Racconto in lingua sarda, tradotto in italiano e francese

di Salvatore Patatu

S'abertura de su sótziu poniat sa zente in buddire! sa sala fit in Caminu de Cunventu, acurtzu a sa cheja de su Rosáriu, chi già da paritzos annos l'aiant iscunsagrada  e abbandonada de su totu.

Il riccio di mare rappresentativo alimento stagionale che caratterizza la gastronomia cittadina

di Cristoforo Puddu

Alghero è certamente una città unica per cultura dalla sapiente e ricca accoglienza turistica, per bellezze paesaggistiche ed esperienze enogastronomiche.

di Carlo Patatu

Fra qualche giorno celebreremo “La Giornata della Memoria”, una ricorrenza internazionale voluta dalla comunità mondiale “per non dimenticare”. Perché, chiamati a riflettere su quanto è accaduto nel corso dell’ultima guerra, ci adoperiamo affinché quegli eventi non abbiano più a ripetersi. Negli ultimi 100 anni, le guerre hanno prodotto nel mondo ben 130 milioni di morti. Un'ecatombe!

L’illoraese Giovanni Michele Pittalis rievoca il naufragio bellico della motonave Neptunia al largo di Misurata (Tripolitania)

di Cristoforo Puddu

La tragica vicenda bellica dell’affondamento della motonave Neptunia, adibita nel 1941 per il trasporto di truppe italiane verso il fronte libico, è stata rievocata recentemente dall’ultranovantenne Giovanni Michele Pittalis.

Una poesia di in dialetto pavese

di Rino Zucca

L'amico e nostro collaboratore Paolo Pulina ci ha inviato la poesia che segue in dialetto pavese, autore Rino Zucca. Oggetto: la recente alluvione in Sardegna. La pubblichiamo volentieri, ringraziando sia lui che l'autore. (c.p.)

---

Indè che l’acqua piuvanâ la scarsegiâ

gh’è rivà un’aluviòn

la Sardegna ’n dal mar la sa spegiâ

e l’acqua dal mar l’è ’l so bon.

Cando su giàganu no est istadu abbisadu innanti

Racconto in lingua sarda, tradotto in italiano e francese

di Salvatore Patatu

Su vinti de su mese de bennarzu de su 1950, annu de giubilleu, santu Sabustianu ruiat in chenàbura, edducas, su cussizu de sa Sotziedade de su Bestiàmine detzidit de l’afestare sa domìniga infatu, su vintiduos.

di Carlo Patatu

Giovanna se n’è andata nei giorni scorsi. Per sempre, al termine di un calvario lungo e annunciato. Era l’ultima della nidiata di sei figli che i nostri genitori, nell’arco di nove anni, avevano messo al mondo. Tutti e sei viventi, fino a qualche giorno fa.

Sant’Antoni de su fogu no agiuat sos immalisciados

Racconto in lingua sarda, tradotto in italiano e francese

di Salvatore Patatu

Già dae una chidada sos carros ant carradu linna russa de suerzu e unu truncu mannu de ozastru a piata ’e cheja pro su fogarone de sant’Antoni. Oc’annu Pauleddu s’est impònnidu de resessire, si no a si la fagher a comare, nessi a sinnare a Mariedda, cun su tintieddu, ca gai la carignat e li podet fagher a cumprèndere chi at piaghere de a issa.

di Carlo Patatu

Qualche giorno fa, durante una chiacchierata al bar, un amico mi ha chiesto che significa “Buffamus sa ‘e s’istaffa[1]”. Un modo di dire molto comune, da queste parti. Ma anche in altri paesi della Sardegna, credo.

Progetto originario del Palazzo Comunale di Chiaramonti datato 10 Agosto 1883

di Claudio Coda

A corredo di alcune proposte apparse su questo sito (Architettura di un edificio: su Municìpiu 'ezzu” di C. Coda; “Su Municìpiu 'ezzu: com'era, com'é “ di C.Patat, “ Chiaramonti 1884: demolizione de s'ammàssu o Monte Granatico” di C.Coda), propongo il progetto grafico, datato 29 ottobre 1883, firmato “l'assistente geometra Serra De Calvia Giovanni”, come sarebbe dovuto essere nelle intenzioni dell'Amministrazione committente.