E' possibile esprimere un voto sul gradimento degli articoli da noi proposti. Ti invitiamo ad esprimere un tuo giudizio e vedere i giudizi degli altri lettori.

di Giovanni Patatu

Grazie alla segnalazione di un caro amico, ho saputo che mio padre, che si dilettava di comporre qualche verso in lingua sarda, come tanti della sua e della mia generazione, partecipò con un sonetto a un premio di poesia e risultò addirittura terzo classificato.

Mi permetto di proporre all'attenzione dei lettori quel sonetto, composto con la semplicità che connotava l'Autore. Il quale, da bravo elettricista qual era, si trovava a proprio agio più con fili, interruttori e pinze. Ma che non disdegnava, di tanto in tanto, di lasciarsi andare a trattare temi che, come in questo caso, parevano esulare da quelli che io, sbagliando, ritenevo i suoi interessi primari. (c.p.)

---

A nois puru criadu hat sa natura

pro viver che-i sos ateros in terra;

erva solu cherimus pro pastura,

ma tottu contr'a nois sunu in gherra.

Cantas curridas, ah, cant'apprettura:

nos che persighin da-e serra in serra.

Sas aes che saettas da-e s'altura,

sun contr' a nois puru in cuntierra.

Sos cazziadores hana sos permissos,

canes, battos, mazzones sempr'in cazza

non che persighin intro 'e sa tana.

Bocchende a nois si divertin issos,

paren chi cherfan destruer sa razza,

ma nois semus razza crionzana!

3° classificato al Premio di poesia sarda CREI-ACLI, Sassari 1989

Cfr. Vintichimb’annos de poesia sarda CREI-ACLI de Sardigna, ed Gallizzi, Sassari 2014, pag.33