Ho ricevuto qualche richiesta, relativamente a una foto, pubblicata qualche giorno fa a corredo dell’articolo “Il mio primo giorno di scuola”.

Duos isposos a s' iscurigada,
chircadu in betelemme alloggiu invanu,
s'arren in un' istalla ilgadarada
de su pianu.
Istraccos, accorados,
ojos a chelu alzados,
naran: "Prommoredeu!"
e in Isse han recreu.

Sun nebodes de res, ma poverittos:
han in zittade amigos e parentes,
ma ispuzzidos sun che derelittos
malefazentes.
Culpa no li dat pesu
ch' a niunu han offesu.
Naran: "Prommoredeu!"
e in Isse han recreu.

Nascher deviad in domo reale
ca de sos mundhos totu es soberanu:
subr' a sa paza, invece, ha su nadale,
Deus umanu.
Sa paza est oro e lettu
pro unu coro nettu.
Naran: "Prommoredeu!"
e in Isse han recreu.

Dieci quartine di Stefano Demelas dedicate a chi ha dovuto cercare altrove lavoro e futuro. (c.p.)

---

Isteit poi 'e s'ultima gherra,

chi miseri'e famine hat batidu.

Custu populu sardu, opprimidu,

pro haer pane, cambiare terra.

di Carlo Patatu

Del mio primo giorno di scuola, un ricordo, sia pur vago, ce l’ho. So per certo che era il 1. di Ottobre 1942. Giovedì. Essendo nato il 25 Gennaio, il traguardo dei sei anni canonici l’avevo superato da un pezzo.

Ho accompagnato due amici, i loro nipoti e i miei, a visitare con spirito di osservazione, l'area sacrale del sito medievale Orrea Pithinna (altri toponimi proposti da Mauro Maxia¹: Orrea Pichina, Orria Pitcina, Horrea Pichina, Oria Picina) in territorio di Chiaramonti conosciuta popolarmente come Santa Maria Maddalena, per la presenza, all'interno, di una statua lignea policroma riferibile al XVI secolo.

Un’altra composizione, ma in rima sciolta, che la poetessa chiaramontese Maria Sale dedica all’emigrato. (c.p.)

Nel volume, l’autore ha riunito sei testimonianze sulle origini e sui caratteri dell’industria delle vacanze nell’isola

Sandro Ruju studia da molti anni la realtà economica, sociale e politica della Sardegna contemporanea. Ha pubblicato diverse monografie sulla storia dell’industria isolana (dalle concerie ai sugherifici, dalle miniere alla petrolchimica) utilizzando anche le fonti orali.

di Carlo Patatu

L’energia elettrica arrivò a Chiaramonti verso la metà degli anni Venti del Novecento.

Si provvide subito a illuminare le strade, sia pure con una luce fioca fioca; quanta ne producevano le lampade da venticinque candele (oggi si dice watt), collocate basse su mensole murate alle facciate delle case.

Per parecchi giorni queste pagine non sono state aggiornate. Nel corso della mia vacanza maddalenina, il portatile ha fatto le bizze. E si è messo a riposo da solo.

Un’altra poesia in limba dedicata ai nostri fratelli emigrati. L’autore è chiaramontese ed emigrato egli stesso. Renzo Brozzu, amico d’infanzia, emigrò in Belgio ancora imberbe. Fin dai 16 anni lavorò nelle miniere di Flènu. A poco più di vent’anni era già affetto da una grave forma di silicosi. Che lo portò alla tomba anzitempo. (c.p.)

Le emigrazioni di massa dal mio paese appartengono fortunatamente al passato. Eppure Chiaramonti continua a dimagrire a vista d’occhio, inchiodato com’è a saldi negativi che paiono irreversibili. Sul piano demografico e su quello migratorio.

Estate, tempo di vacanze, arrivo in paese di tanti chiaramontesi emigrati. All'estero e non. A essi dedichiamo questa poesia in terzine di Bainzu Truddaju, datata 1996 (c.p.)