Salve vorrei sapere se qualcuno dei presenti avesse registrato tale gara a Roma e avesse conservato una copia.

Sono Michele Pittalis il figlio di Giovanni Michele, ho scritto la storia che mio padre ci ha raccontato, pubblicata dal periodico la nostra presenza poi pubblicata in questo sito da un mio amico. Volevo farvi sapere che mio babbo oggi ha 99 anni e sta bene,gli ho letto tutti i commenti che sono stati pubblicati e non è riuscito antrattenere una forte emozione. Saluti e tutti da parte sua.

---

Ringraziando, ricambiamo i saluti e porgiamo tanti auguri a suo padre, quasi centenario. (c.p.)

Caro Carlo,

ho letto con piacere quanto hai scritto sulla manifestazione avvenuta a Chiaramonti il 30 aprile. Il che significa che quando i claramontani, o chiaramontesi, vogliono sanno impegnarsi fino a raggiungere l'eccellenza delle manifestazioni.

Da questa periferia di Via Fratelli Cervi ho udito soltanto l'eco e la mattina, recandomi in chiesa, ero turbato per la morte della gattina Stellina e quindi, data anche la vista corta, non mi sono accorto che anche la nostra pittrice e iconografa partecipava alla manifestazione. Infine, ero in ritardo alla Messa domenicale e infastidito che Tilla dovesse fare cento giri per trovare un posteggio.

Insomma, senza saperlo mi son tolto un piacere che tu mi hai fatto rivivere.

Mi unisco alla lode per gli organizzatori e oso chiedere se per caso non possano mettere lo stesso impegno per mettere su un'amministrazione comunale degna della loro genialità. Maggio passerà velocemente e debbono darsi da fare, diversamente rischiamo di stare ancora per un anno col Commissario Straordinario!

Agli organizzatori dell'evento i più sinceri ringraziamenti.

Caro Dott. Carlo Patatu,

la ringrazio tantissimo per aver apprezzato l’esecuzione di sabato. E’ sempre un piacere leggere e ascoltare i suoi commenti che valorizzano il lavoro frutto di tanti anni d’impegno.

Conoscendo le sue grandi conoscenze in materia, è per me un piacere avere una sua recensione così bella e puntuale, dove ogni piccolo o grande particolare viene messo in risalto. Le sono riconoscente per tutte le volte che ci ha accompagnato nelle nostre rappresentazioni canore, presentandoci, raccontandoci e dimostrando passione e affetto per noi.

Ancora grazie, con la speranza di incontrarci in tante belle occasioni!

---

Grazie a lei, caro Maestro, per avere, con impegno severo e pazienza certosina, privilegiato l'opera di amalgama e di conoscenze a favore di due gruppi che omogenei non erano, in partenza. E che, come sovente accade in questo mio povero paese, lungo il percorso registrano defezioni, le cui conseguenze di segno negativo lei, invece, riesce ad attenuare.

Le auguro, e auguro ai cori che lei dirige con tanta autorevolezza, di poter proseguire su tale strada ancora a lungo. (c.p.)

Prego inviarmi una copia del libro di poesie di Salvatore Poddighe da Lei curato. Indicarmi le modalità di pagamento. Grazie.

Nicolò Pinna

---

Non sono io il curatore del libro, ma, probabilmente, mio fratello Salvatore, al quale giro la sua richiesta. (c.p.)

Caro Ange,

non ho messo, minimamente, alcun dubbio che tuo babbo fosse in Spagna e non in Africa, come riportato su una pubblicazione del quotidiano l'ISOLA dell'aprile del 1938.

A rileggermi: […magari trattasi di un refuso dell'articolista...]. Un' interiezione di riconoscimento, la mia. Talvolta, tanto per chiarire, si eccede nell'enfasi, senza soffermarsi a quanto precisato. Così, l'appunto “che un padre non racconta frottole al figlio” lo trovo, un tantino, accentuato.

La curiosità, interesse piuttosto, stava nell'aver trovato, tra le migliaia di pagine -del “ventennio”- consultate, quella relativa ad un “premio natalità” offerta da Lui, il Duce. E, toh!, manco a farlo apposta, era per un pargolo chiaramontese. Che eri tu.

Il punctum della notizia, quindi, non era Spagna o Africa, ma il comunicato redazionale di un giornale a tiratura (forzata) regionale. Immaginiamo pure l'enfasi dell'articolista, che dava la notizia, e di chi la leggeva.

Come la lessi io, dopo settanta anni. Più o meno.

Il documento a cui faccio cenno è abbastanza chiaro e pure firmato da mio padre che s'imbarcò da Napoli sul piroscafo Lombardia per raggiungere Cadice, anzi, appena giunto in Spagna, essendo indisposto, lo ricoverarono nell'ospedale militare di San Fernando. Dimesso da lì andò a combattere.

Ora mio padre sapeva leggere e scrivere e parlare anche, per cui al figlio non si mise a raccontare frottole. Ho qui a casa, a portata di mano, il foglio matricolare con tutti gli spostamenti, le licenze agricole e i ricoveri. Mio padre era anche persona intelligente da capire di essere andato in Spagna e non in Africa dove finì il cognato zio Giuseppe Piras.

La fonte che citi è erronea e sicuramente di refuso si tratta. Babbo parlava della Spagna come del resto il suo foglio matricolare e zio Giuseppe dell'Africa e poi di Londra dove fu trasferito dalla prigionia africana e dove ebbe anche una figlia naturale da un'inglese, di nome Cristina. L'errore è decisamente del notista del giornale da cui hai attinto la notizia.

Certo mio padre ebbe le 400 lire come tutti i padri di famiglia dell'epoca che ebbero figli: Matteo Satta, Giommaria Lezzeri ecc. Mussolini ebbe almeno fino al 1931 il generale consenso, ma anche dopo e non c'è da meravigliarsi. Come non c'è da meravigliarsi del gran casino attuale.

Del senno di poi son piene le fosse ed è assai facile sentenziare sulle scelte del passato dei nostri nonni e padri. Dobbiamo solo cercare di capire e studiare le cause delle scelte fatte. I tempi erano quelli che erano. Per noi non condividere quelle scelte è abbastanza facile, per loro che quella storia hanno fatto è più difficile. Lo aveva capito anche Togliatti che ebbe a chiamarli compagni delle camicie nere. Infatti, molti ex fascisti, a cominciare da mio suocero e da altri coetanei divennero comunisti.

Tra i legionari fascisti partiti in Spagna, a cinque giorni dalla mia nascita, anche mio padre Angelino senior, secondo me ben poco animato dall'amore per la patria e tanto meno per la Spagna.

Rientrò a Chiaramonti nel mese di giugno sicuramente per conoscermi, ma anche perché penso che ne avesse le tasche piene di una guerra civile terribilmente crudele e sanguinosa. Su un ponte i rojos avevano fatto fuori 12 suoi compagni e lui s'era salvato buttandosi nel fiume e restando in acqua finché la furia degli avversari non cessò. Ci rimise il sistema cardiorespiratorio e parte del sistema digerente. Non parlò mai volentieri di quella brutta guerra né tanto meno si dimostrò entusiasta del partito, almeno nel parlarne.

Sono certo che andò per racimolare qualche lira dal momento che ai legionari davano 15 lire al giorno, mentre ai giornalieri che restarono in paese davano soltanto cinque lire. Solo la classe dirigente fascista poteva dirsi entusiasta, ma non certo questi poveri fantaccini che andavano per "lavoro".

Sicuramente diedero a mia madre, essendo io il primogenito, la solita somma di denaro, e qualche lira anche da orfano riuscii ad averla anche se una parte cospicua la lasciai all'ENAOLI per non danneggiare l'adozione ufficiale di mia sorellina. Mandai a carte quarantotto la terza richiesta di documenti che mi fecero nel 1959 e dire che ne avevo particolare bisogno.

Sul campo franchista lasciarono la vita 500 mila uomini e altrettanti ne lasciarono sul campo dei rojos che poi non erano tutti tali, ma di varia ideologia. Un milione di morti costò la vittoria di Franco e naturalmente tra questi parecchi sardi.

A suo tempo volevo scrivere un contributo e mi feci mandare l'elenco dall'archivio militare e contemporaneamente feci intervistare dalle mie studentesse una cinquantina di reduci. Non so perché poi di tutto questo materiale che ho da qualche parte non ne feci più niente.

Una brutta pagina del ventennio tra tante brutte pagine.

Caro Marco,

innanzitutto, premetto che non intendo polemizzare o controbattere all'articolo da te soprascritto, anzi, mi trovo pienamente d'accordo sulla analisi da te descritta sul tema dei migranti in Italia, in Europa e nel mondo.

Mi preme però precisare, o più giustamente testimoniare, sulle angherie subite dagli emigrati italiani.Tu affermi di non avere mai visto un emigrato italiano nascosto... ecc. ecc...

Credibile, vero, nella tua esperienza. Molto probabilmente la tua. Andato via, voluto o non voluto, é avvenuto in epoca diversa dalla mia e in realtà o luoghi diversi. La mia esperienza di emigrato avvenuta nella meta' degli anni '60, testimoniano vicende vissute che, purtroppo, riscontrano fatti ed avvenimenti, più o meno, come descritto nel testo della canzone di Franco Sechi. Di queste potrei elencarne tante.

Mi limito a segnalare una legge, fra tante, sulla regolarizzazione della immigrazione, vigente qui in Svizzera negli anni '60 e '70 del secolo scorso, la quale non permetteva ai lavoratori stranieri, in regola con il permesso di soggiorno, il raggiungimento dei propri famigliari per una durata determinata, per cui molti lavoratori stranieri, fra questi tanti italiani, facevano entrare la moglie e i propri bambini in modo clandestino tenendoli nascosti in casa con le saracinesche abbassate anche durante il giorno, talvolta anche negli scantinati, sempre con la paura di essere scoperti ed espulsi.

Queste testimonianze caro Marco ti assicuro di averle vissute di persona. Per fortuna ora non é più così, almeno per noi italiani.

Carissimi saluti.

Salvatore Cossu

Analisi perfetta che condivido solo in parte.

Dalla tua analisi sembra che dovremmo rassegnarci alla migrazione epocale. Ebbene, io non voglio rassegnarmi. Certamente se i black dovessero presentarci il conto per tutto quello che hanno subito e continuano a subire dalle potenze occidentali, non basterebbe tutto l'oro del mondo per ripagarli. Penso a quando, ridotti in schiavitù (con la complicità degli arabi), sono stati trasferiti nelle Americhe. Penso al colonialismo, quando le potenze occidentali hanno depredato le loro terre. E penso ad oggi, costretti a migrare, scappando da guerre o nella speranza di un futuro migliore.

Tuttavia credo che ogni nazione abbia il diritto - dovere di programmare il proprio futuro e in questa programmazione debba rientrare anche il controllo dei propri confini. Ricordiamo sempre che l'emigrazione in America è stata sempre controllata e a quel tempo l'arrivo della manodopera era fortemente incentivata. In Belgio addirittura abbiamo scambiato manodopera con carbone.

Anche i Romani controllavano perfettamente il loro limes e, quando necessario, solo quando necessario, aprivano i cancelli. Potevano benissimo evitare quella migrazione epocale nei territori dell'impero, ma, essendo, in quel tempo, una civiltà in forte decadenza hanno sottovalutato il problema.

Riguardo ai migranti di oggi, bisogna riconoscere che non sono certamente come quelli raccontati da Steinbeck in "Furore" (1939). Quelli erano armati da una disperata volontà di trovare lavoro e, quando comunque sfruttati, riuscivano a trovare quel bene, erano disposti a tutto pur di non perderlo. Perché il lavoro dava senso allo loro esistenza.

Non vedo questa volontà nei migranti che sbarcano quotidianamente nelle nostre coste. Non è colpa loro, ma nostra, che non siamo stati in grado di veicolarli verso una convivenza che si fonda su diritti, ma anche su doveri. A rendere complesso il problema c'è il sogno segreto dell'Islam di dominare il mondo, non dobbiamo mai dimenticarlo. Le argomentazioni sarebbero tante, e non sarebbe sufficiente la memoria del IPad per contenerle, pertanto mi fermo qui, precisando comunque che non vedo opportuno un piano Marshall per l'Africa , che potrebbe favorire solo tiranni e dittatori, ma necessaria una operazione culturale (?) volta a far capire che nel pianeta siamo già tanti e che non è più tempo di dodici figli per coppia.

---

Caro Bruno, anch'io condivido solo in parte le tue argomentazioni. Non sarà per te una novità. Sappiamo bene, entrambi, come la pensiamo sul problema immigrati.

Mi limito pertanto a sottolineare che i Romani (quelli dell'Impero, intendo dire) ponevano dei limes a terra, dov'era e dov'è più facile controllare il territorio. Oggi, con mezzi da sbarco diversi da quelli dell'era imperiale romana, le nostre migliaia di chilometri di coste sono assai vulnerabili e scarsamente difendibili.

Non mi arrendo a un'inevitabile islamizzazione dell'Italia. Come pure so bene che gli immigrati africani giungono qui con scarse capacità operative e, forse, con poca voglia di fare. Ecco perché credo in un novello Piano Marshall che, com'è accaduto per l'Europa, ha operato anche sul piano culturale. Con risultati, non sempre brillanti, devo ammettere.

Continueremo la discussione in occasione della prossima cena. (c.p.)