di Salvatore Patatu

Leggendo il libro di Claudio Coda "Martis - Cronache di un ventennio” mi son venuti in mente vecchi ricordi, sbiaditi, ma mai completamente dimenticati, relativi ad avvenimenti legati all'abbeveratoio di Spurulò, sito a metà strada tra Chiaramonti e Martis, all'incrocio della strada comunale, che porta alla chiesa di Santa Giusta.

Col famoso poeta improvvisatore Giovanni Seu ho sempre avuto una grande amicizia; raramente passava una settimana senza che ci incontrassimo.

di Salvatore Patatu

Raimondo Piras era nato il 29 novembre del 1905 a Villanova Monteleone e qui ha vissuto la sua vita. Non è possibile esaurire in una sola puntata il discorso su un personaggio così importante. Per cui qui mi limiterò a fare degli esempi e a citare alcuni suoi versi, ripromettendomi di tornare più volte sull'argomento.

di Salvatore Patatu

Il grande cantore gallurese Matteo Peru nacque ad Aggius il 25 marzo del 1914. Finite le scuole elementari, frequentate non senza difficoltà, perché fin da piccolo contribuiva a portare avanti i lavori del padre coltivando l'orto, accudendo alle capre e, siccome era un esperto vignaiolo, coltivava la vigna di famiglia e anche quelle degli altri.

di Salvatore Patatu

Antonio Montesu in paese era chiamato Antoni Caboce. Era stato ferito nella guerra di Spagna e, quando raccontava le vicende che lo avevano coinvolto, diceva che era stato ferito a la cabeza, alla testa. Un mulo, con un calcio, gliel’aveva aperta come un melograno.

Una buona occasione per attaccare... bottone, conclusasi con la traduzione  limba della celebre canzone di Fabrizio De André

'altro giorno, frugando fra le mille scartoffie che conservo disordinatamente in un armadio del mio studio, ho trovato la traduzione in sardo di una famosa canzone, che avevo completamente dimenticato.

di Salvatore Patatu

’altro giorno ho deciso di andare a fare una passeggiata nel centro storico di Sassari, in cerca delle viuzze che attraversavo quando, ragazzino biddìnculu, ero venuto a Sassari per sostenere l’esame di ammissione alla Scuola Media; un esame estremamente selettivo, in cui, a giugno, bocciavano il 90% dei candidati.

Racconto di Salvatore Patatu

’uscita di casa, per andare al lavoro tutte le mattine, non è mai stata un’operazione gradevole per nessuno. Ed io non facevo certamente eccezione. Dovevo tuffarmi in mezzo al traffico nell’imbuto del Ponte di Rosello, dove si giocava a chi poteva arrivare per primo. Tutto questo fino a quando l’amministrazione comunale ci ha dato la possibilità di scegliere un percorso alternativo, realizzando un’opera iniziata dieci anni prima.

Elaborando la propria tesi di un master sui fumetti destinati ai bambini, una studentessa dell’Università Mannheim ha dedicato ampio spazio a un lavoro in limba pubblicato qualche anno fa da Salvatore Patatu – L’interesse dei tedeschi per le lingue minoritarie in Italia

di Carlo Patatu

Mai l’autore di un fumetto in limba avrebbe immaginato che il proprio lavoro, rivolto a una platea che riteneva confinata soprattutto all’interno dell’Isola, potesse varcare i confini nazionali e attirare addirittura l’attenzione di una prestigiosa Università d’Oltralpe.

di Salvatore Patatu

Il 21 settembre del 1948 si svolse a Chiaramonti una gara poetica di grosso spessore, con i migliori poeti di allora. In quell’occasione, Barore Sassu (1891-1976), il famoso poeta improvvisatore di Banari, cantò la moda (che pubblichiamo di seguito) in onore di San Matteo, patrono del nostro paese.

Gara poètica cantada in Tzaramonte su 22 de austu de su 1971, pro Sa Festa de sos Bajanos, chi afestaian a santu Frantziscu Savèriu.

Presidente de su Cumitadu fit Tonino Satta. Su palcu fit in piata de Santu Giuanne, como Piazza della Costituzione, addainanti a su palatu de Municìpiu.

di Salvadore Patatu

Testo in sardo