Je ne suis pas sarde mais j'ai eu la chance de visiter 2-3 fois la Sardaigne (surtout le nord: Alghero, Sassari, Castelsardo, Santa Teresa, La Maddalena... et j'ai traversé la Costa Smeralda qui est belle mais un peu inaccesible financièrement). La Sardaigne est une très belle île, avec de beaux paysages et une délicieuse gastronomie. Où les gens y sont très acceuillant.


Je ne fait pas de politique, juste quelques reflexions:


- Comment ce fait-il qu'un candidat de droite a été élu avec une si grande majorité?


- Pourquoi le candidat (de gauche) Monsieur Soru n'a t-il pas su convaincre les électeurs du bien fondé des idées de son parti?


- Le candidat de Berlusconi a-t-il été élu simplement pour un changement de pouvoir, et de politique? Et si oui, quels changements attendent ces électeurs?


- Berlusconi, étant le dirigeant absolu des chaines de télévisions italiennes, n'a-t-il pas favorisé, médiatisé son candidat au détriment des candidats de gauche?


- Si en Sardaigne, on construit des hôtels le long de vos magnifiques plages de sable blanc. C'est sûr les touristes vont afluer en masse. Mais a quel prix!!!!!!!


Ne pensez vous pas que le tourisme risque de détériorer ces plendides paysages? Les touristes ne vont-ils pas poluer, abimer l'environement? Les hôtels et villas auront leurs plages privées et vous les cytoiens de Sardaigne où irez-vous vous baigner? Comment pourrez-vous profiter du soleil et vous divertir en famille, si vous n'avez plus la liberté de circuler sur vos plages???


C'est vrai que je ne suis pas sarde, et vous allez me dire que ça ne me conserne pas. Mais il serait dommage et triste de gâcher une si belle et( je me repete) magnique destination et ici c'est la touriste qui parle.


Je souhaiterais remettre mes sincères et respectueuses salutations à tous, qui avez la chance de vivre en Sardaigne.


Muriel. (Belgique)

---

Traduzione


Non sono sarda, ma ho avuto la fortuna di visitare due o tre volte la Sardegna (soprattutto il Nord: Alghero, Sassari, Castelsardo, Santa Teresa, La Maddalena... e ho visitato la Costa Smeralda, che è bella ma finanziariamente inaccessibile). La Sardegna è un'isola bellissima, con bei paesaggi e una gastronomia deliziosa. Gli abitanti sono molto ospitali.


Non voglio fare politica, ma soltanto qualche riflessione:


− Come mai un candidato di destra è stato eletto con una così larga maggioranza?


− Perché il candidato della sinistra signor Soru non ha saputo convincere gli elettori circa la bontà delle idee del proprio partito?


− Il candidato di Berlusconi è stato eletto semplicemente per ottenere un'alternanza nella gestione del potere e delle politiche? E, se si, quali cambiamenti si aspettano questi elettori?


− Berlusconi, essendo il capo assoluto dei canali della televisione italiana, non ha forse favorito e mediatizzato il proprio candidato, in danno dei candidati della sinistra?


− Se in Sardegna si costruiscono alberghi lungo le vostre spiagge magnifiche, è certo che i turisti ci andranno numerosi. Ma a qual prezzo!!!


Non credete voi che il turismo corra il rischio di deteriorare tali splendidi paesaggi? I turisti non vogliono inquinare e danneggiare l'ambiente? Gli alberghi e le ville avranno le loro spiagge private; e voi sardi dove andrete a farvi i bagni di mare? Come potrete godervi il sole e divertirvi in famiglia, se non avrete più la libertà di accedere liberamente alle vostre spiagge???


È vero che io non sono sarda, e voi potrete dirmi che tutto ciò non mi riguarda. Ma sarebbe dannoso e ben triste sprecare una così bella e (lo ripeto) magnifica meta, e qui è la turista che parla.


Desidererei trasmettere i miei sinceri e rispettosi saluti a tutti voi, che avete la fortuna di vivere in Sardegna.


Muriel (Belgio)

Leggendo questi commenti capisco perchè abbiamo perso le elezioni, se proseguiamo così ne perderemo tante altre.
saluti

Le sue opinioni sono rispettabilissime signor Ottavio Soddu. Ovviamente. Penso, però: lei, così come tanti altri, è probabilmente andato via dal paese tanti anni fa proprio per la mancanza di opportunità per le quali la nostra terra soffre. Sono più che certo che se avesse avuto la possibilità di rimanere in Sardegna, lavorando nel territorio, non avrebbe certo dovuto emigrare in Belgio.


Io non mi reputo un fatalista né un remissivo. Mi considero piuttosto un realista, e credo che da 50 anni a questa parte le cose (almeno in Sardegna), dal punto di vista lavorativo e delle opportunità, non si siano poi evolute in maniera così eclatante o, almeno, molto (troppo) a rilento rispetto agli altri paesi.


Una cosa è difendere la nostra cultura, una cosa è chiudersi in se stessi e non rendersi conto di cosa ci circonda. Nessuno vuole abbandonare le proprie origini né la propria cultura. Ci mancherebbe! Però, allo stesso tempo, chiudere gli occhi cercando di cancellare il mondo e mettere una barriera contro tutto quello che viene da fuori mi sembra una cosa che ci farebbe solo regredire.


Grazie ai contatti che ho con l'estero e poiché, in qualche modo, anch'io ho avuto modo di vivere in un altro paese, mi rendo conto che qua siamo davvero anni luce indietro. E non parlo solo di mera burocrazia e di servizi in genere, ma soprattutto mi riferisco al settore che, secondo molti, sarebbe (o potrebbe essere) proprio la fonte principale del nostro sostentamento: il turismo. Se almeno si fosse capaci davvero di gestirlo.


E’ palese che l'unico posto nel quale non ci sarà mai crisi è la Costa Smeralda. E per quanto qualcuno possa definirla come "l'epicentro della colonizzazione", che piaccia o no, senza fare inutili analisi approfondite, è un pezzo di Sardegna che potrebbe davvero dar lezioni su come si gestisce il turismo che funziona.


Il fatto di essere custodi della natura non significa certo permettere che si costruiscano i palazzi a pochi metri dal mare come in Florida o un bar nel mezzo dell'isola di Spargi, ma neanche vivere nell'età della pietra senza, un esempio tra tanti, cassonetti della spazzatura nei luoghi di villeggiatura, né servizi igienici per noi e per chi, come noi, vuole godere delle nostre bellezze. Non si pretende che si costruiscano delle Jacuzzi, ma almeno si forniscano servizi fondamentali.


Davvero riesce lei ad immaginare questa Sardegna indipendente? Io no, neanche nella più lontana delle mie fantasie. E poi, cosa di non poco conto: ma lei è davvero sicuro che i Sardi vorrebbero una Sardegna sola e unita, avendone realmente l'opportunità? Crede che la nascita e lo sviluppo di una sola Sardegna a sé stante sarebbero possibili? Non abbiamo neanche una sola lingua, se non la sperimentale norma scritta di riferimento e di “rappresentanza” chiamata Limba Sarda Comuna (che in Campidano hanno per giunta contestato)! Un nuorese non sentirà mai un legame unitario con un campidanese per una miriade di ragioni. Così come un piemontese non sentirà mai un legame unitario con un calabrese. L'unità d'Italia, per la quale il buon vecchio Giuseppe ha dato l'anima, è solo un flop. L'unità d'Italia si ha forse allo stadio, quando si gioca Italia-Francia. Pensi che tristezza.


E questa non è pura invenzione; ce ne rendiamo conto nelle piccole cose di tutti i giorni: dalle notizie più importanti sui quotidiani o le televisioni sino alle piccole scaramucce "razziste" da bar. Lo stesso succede qua in Sardegna, e non è cosa di poco conto; al contrario.


Allora che dovremmo fare? Cercare di creare delle "isole" indipendenti più piccole all'interno dell'isola maggiore come le scatole cinesi?
Decidere chi è meglio di chi secondo criteri meritocratici o storici e accorpare queste piccole ipotetiche realtà indipendenti ad una più grande, più competente, più organizzata? Ben venga la globalizzazione se serve a farci respirare aria nuova aprendo e non chiudendo, facendoci confrontare con gli altri, per imparare da loro e allo stesso tempo insegnare e mostrare agli altri ciò che siamo, ciò che noi sappiamo e abbiamo.


Un'ultima cosa riguardo "il modo di vivere degli americani". Non so esattamente a cosa si riferisca. Spero non si riferisca alla solita generalizzazione sulla mancanza di valori, il consumismo esagerato, il falso perbenismo o luoghi comuni del genere "qui è meglio, là è peggio", usati da chi, per la maggior parte, l’America l’ha vista solo in cartolina, perché, come si suol dire: "in dogni gianna b'at giaos".


Cordiali saluti.

Desidero esternare il mio compiacimento ed esprimere i miei complimenti a Thomas Gallu per la capacità di sintesi e l'acutezza dimostrate nel suo commento al risultato delle recenti elezioni regionali in Sardegna.


Thomas ha ereditato dallo zio, non solo il nome, ma anche la capacità di delineare con pochi tratti pittorici, gli effetti devastanti che avranno questi risultati elettorali. Lui spera di sbagliarsi e lo spero anch'io, ma credo che sia una pia illusione. Quel quadretto dipinto da Thomas vale più dei fiumi d'inchiostro consumati (e da consumare) sui giornali e delle “colate” di frasi fatte e parole pronunciate (e da pronunciare) nei dibattiti dove si frigge l'aria.


Questo è il quadro, questa è la dura realtà, creata con la complicità del Partito Sardo d'Azione. Le altre discussioni sono ciarpame da buttare nella pattumiera senza neanche perdere tempo alla scelta imposta dal riciclaggio.

Forse non ci si rende conto che la vittoria di Cappellacci in Sardegna può essere l'anteprima della conquista da parte di quel personaggio dell'Italia che può sfociare in una deriva FASCISTA... Infatti come si è visto nel caso d Emanuela Englaro [al nostro personaggio non fregava niente della questione, ma interessava poter cambiare la Costituizione per acrescere il suo potere. Il popolo Bue non si rende conto: gli basta sentirlo raccontare barzellette, dire una cosa e smentirla l'indomani. In un paese normale sarebbe..., invece l'abbiamo alla guida del paese.


Saluti. Francesco Soddu - Roma

Sono d’accordo con il signor Ottavio per quanto riguarda la poca simpatia nei confronti di Berlusconi e nell'operato del suo governo (a parte alcuni elementi che personalmente apprezzo). Non sono per niente d'accordo invece né sulla sua idea di "sardità" né sull'idea di colonizzazione.


Chiariamo subito un fatto: la politica è lontana anni luce dai bisogni del cittadino. Seguo la retorica del "sono tutti uguali sia a destra che a sinistra", quindi, personalmente, preferisco definirmi fondamentalmente apolitico nonostante, come tutti, abbia le mie piccole preferenze.


Per prima cosa non mi sembra corretto chiamare remissivi coloro che hanno votato Cappellacci. Non parliamo di uno scarto di poche centinaia di voti. Qua c'è stata una vera disfatta della sinistra di Soru. Dare dei remissivi ai tantissimi che non hanno votato come speravamo è grande segnale di egoismo e sintomo di incapacità democratica. Sarebbe meglio dire semplicemente che il popolo avrà ciò che si merita, senza scendere in giudizi collettivi azzardati.


Non ho poi ben capito cosa intenda lei per autonomia. Credo (e mi scuso se ho capito male) che la sua idea di autonomia sia più vicina a quella di indipendenza. Il suo modo di vedere la sardità mi sembra il tipico cliché di qualcuno che è rimasto nel suo mondo di nostalgia campanilistica, ed il fatto che lei abbia vissuto e viva all'estero ha probabilmente contribuito ad amplificare questo. Senza pensare che, purtroppo o per fortuna, i tempi cambiano.


Commenta poi sul modo di "vestire sempre più all'americana". In questo caso posso citarle il semplice esempio di mio nonno, che aveva già la sua bella età, e indossava i Jeans (come li indosso io e li indossa sicuramente lei) e qualche volta le scarpe da tennis, perché comode. E i Jeans sono stati (e sono ancora, insieme alla Coca Cola e tanto altro), una delle tante espressioni dell' americanizzazione del globo. Non riesco quindi proprio ad immaginare una "sardità" che sia tale a seconda di come ci si veste o nell' indossare pantaloni e giacca di velluto.


Un'altra cosa sulla quale sono parzialmente in disaccordo con lei: il problema della lingua. Dico parzialmente perché mi rendo conto che sarebbe un peccato perdere questa nostra lingua, così come è un peccato (ma ne capisco le difficoltà materiali) il non curarsi di insegnarla in maniera strutturata e non lasciare l'insegnamento solo in mano ad iniziative private. Se non ci pensano i genitori, insomma, si dovrebbero cercare altre soluzioni. Allo stesso tempo, però, la contaminazione dell'inglese nella nostra lingua (così in italiano come in sardo) è un fenomeno inarrestabile che non dipende dalla sola volontà di chi la parla. La lingua semplicemente muta, si evolve, si trasforma. E non è una colpa, ma un semplice dato di fatto. Noi stessi non parliamo più l'italiano parlato in epoca manzoniana.


Diventare puristi della lingua, cercando di chiamare il freezer "congelatore", per esempio, è operazione ardua, se non impossibile: primo perché l'abitudine linguistica dell’utilizzo ormai consolitada è difficile da scardinare; secondo perché bisognerebbe coniare nuovi termini che altrimenti non esisterebbero. Non per niente l'espressione: "atzende su televisore, pone a Canale 5" (e soprattutto "televisore", in questo caso) non ha esattamente sapore di "sardità"; ma viene usata comunque.


Terzo punto: credere solo nel dio denaro. Non mi sembra che sia questa una malattia portataci dai "colonizzatori". A meno che non si voglia tornare indietro nel passato più remoto analizzando le cause di chi fu la prima persona o il primo gruppo che volle più potere sugli altri. E proprio il potere, nella stragrande maggioranza dei casi, lo hanno sempre giustificato il terrore esercitato sui deboli o gli ignoranti e la moneta, italiana, spagnola o francese che fosse. E i sardi, (senza andare lontano, basti pensare ai tanti proprietarucoli di paese che usavano e abusavano della loro influenza sui mezzadri o sui servi pastori) in quanto tali, non avevano e non avranno bisogno di scuse colonizzatrici per adorare il dio denaro.


Credo che questo allarmismo portato dalla vittoria del centro-destra sia assolutamente esagerato ed esasperato dalla ancora presente vecchia visione: destra-fascismo-DC, quindi male; sinistra-comunismo, quindi bene. Credo inoltre che una Sardegna autonoma, nel senso di indipendente, sia impensabile. Non ne saremmo capaci, perché manca nella mentalità della stragrande maggioranza delle persone proprio quel riuscire a confrontarsi e imparare da ciò che sta al di là dei nostri confini. Evitando, quindi, il più comune errore nel pensare che il "nostro" è sempre meglio del "resto". E tutto questo lo si conquista soprattutto con l'umiltà, guardando al di là della finestra di casa nostra.


Comunque sia, anche questa tormenta passerà; la politica seguirà i suoi cicli e chi prenderà il posto di Cappellacci (che spero faccia bene il suo lavoro per tutti, durante il suo mandato) avrà le sue proprie gatte da pelare, riceverà la sua dose di insulti e di critiche da chi non sta dalla sua parte, avrà opinioni da ascoltare, commetterà i suoi errori e gioirà delle sue soddisfazioni. Rimanendo, comunque, da buon politico moderno, ancorato alla sua poltrona spargendo sorrisi e strette di mano consolatorie via satellite.

Con la vittoria di Berlusconi e dei suoi tirapiedi sardi e continentali, la Sardegna ha fatto un grande passo nella direzione che porta alla cancellazione dell'identità sarda e alla distruzione di quel poco che resta di incontaminato del suo territorio.


Io, che vivo fuori e vengo spesso in Sardegna, avevo già notato la perdita di molti valori della sardità,i giovani che non parlano più o poco il sardo, gli adulti che parlano solo in italiano ai figli, il modo di vestire sempre più all'americana (berrettini portati anche dagli anziani, scarpette da basket portate da anziani in costume della domenica, l'uso sproporzionato di vocaboli in inglese nella parlata e sulla stampa, il credere solo nel dio denaro, ecc.


Attenzione! Perché è in atto la colonizzazione della Sardegna, quel nano affabulatore arricchitosi sotto l'ala protettrice di Craxi, sta allungando ancora di più i tentacoli per soffocare le aspirazioni dei sardi onesti e rispettosi della legge. In Italia é in atto l'instaurazione di un regime, democraticamente eletto, che sta cambiando le regole e le leggi, in favore dei più potenti, lasciando ai meno abbienti le briciole.


Sono amareggiato, non solo perché Soru ha perso, ma per il modo col quale ha vinto Berlusconi. In questo momento, penso a GRAMSCI, LUSSU, BERLINGUER e a tutti i sardi che hanno creduto e credono nell'Autonomia, e... mi sia permesso lo sfogo... provo una profonda vergogna per la remissività della maggioranza dei sardi.


E' solo un primo commento a caldo, vorrei conoscere cosa ne pensano i lettori e parlarne con loro.


Ottavio SODDU - Mons, Belgio