Benvenuto nel nostro sito, che si propone di fornire una finestra sul presente ed il passato del nostro paese. Ci auguriamo che le informazioni da noi fornite possano essere di tuo interesse.

Un’altra composizione, ma in rima sciolta, che la poetessa chiaramontese Maria Sale dedica all’emigrato. (c.p.)

---

Cun boghe de pedra e

limbas de fogu

appo tichirriadu,

e cun sa cara pista

appo isgramadu a su 'entu,

padronu 'e s'adde

e de solidade.

S'est siccadu in su piuere

de cunsuntos caminos

su piantu meu

de mama isculza,

peri sos restujos

de un'incunza lanza;

che-i su 'e fizos mios

a manu in chizos,

cand'an boltadu palas

e s'an gittu traende

su 'arriu 'e disizos

chi no an'assacarradu

sas manos mias boidas.

E so’ restada a ninnare

bisos de atteros tempos

aneddos de libertade

altares de paghe.

Ierros de 'iddia,

nottes de luna

appo passadu 'izende

mentres chi mi punghiat

sa piae 'e tanta pena

de ch‘ider semenende

fizos in terr'anzena.

E mi so’ consolada

'e carignare nebodes

cun boghe istranza,

ma inue un'istiza

'e sa 'oghe mia

at lassadu sinnu.

E oe?

Oe, chi sa piae est sicca,

sas renas de mare

e sos chizolos de 'idda

apporro

pro atteros fizos,

fizos de mama che a mie

cun boghe de pedra

isgramende 'ebadas...

Oe...

mustro una piae sicca

chi no est mai cujada...

Cfr. Poetes a s’interinada, a cura di Sevadore Patatu, Edissiones de Sa Pro Loco, Zaramonte 1996, pagg. 41-43