Immagini del paese
Statistiche
Tot. visite contenuti : 510029Notizie del giorno
|
| “ajo a faghede sos culunzones” |
| Scritto da Giuseppe Ruju | |||
| Giovedì 14 Gennaio 2010 10:47 | |||
|
Salve, premetto, sono un amante della lingua sarda ma non un esperto, però leggendo il racconto Sos loculos de su campusantu de Santu Giuseppe (Zuseppe) ho notato che nel descrivere le pietanze galluresi chiama “sos raviolos dulches de regottu”, un italianismo dei tempi nostri, quando mia madre faceva i ravioli, naraiada, “ajo a faghede sos culunzones”, lungi da me correggere un esperto come il sig. Patatu, ma se già gli studiosi della lingua SARDA fanno di questi errori di chi ci dobbiamo fidare?
Porgo le mie congratulazione per il lavoro eseguito. Il sito è elegante e scorrevole nel leggerlo. Saluti. Zuseppe Ruju de Piaghe. --- Grazie, Zuseppe, per gli apprezzamenti e per l'attenzione. Giriamo le osservazioni fatte a Tore Patatu. Che, siamo certi, non mancherà di dire la sua sull'argomento. Ricambiamo i saluti. (c.p.)
|
Questo è un commento di "Contattaci"